千人智库官方二维码

首页  >   千人智库 > 学术进展 > 人文社科
唐代杜甫与朝鲜李达的社会诗比较研究
时间:2017-12-21 17:09:31来源:汉斯出版社
提交需求
提要:朝鲜“三唐诗人”致力于学习中国古代唐诗。其中,李达将杜甫的诗作为学习和模仿的典范。李达在社会诗的创作上把握了杜诗“忧国忧民”精髓,两人诗作多以反映民生疾苦和战争给百姓、国家带来的创伤为主,善于选取妇女、儿童和老人作为典型人物来反映社会苦难,部分诗作采用了“客观视角”讲述事件始末。同时,两位诗人在创作实践上也有具体的区别。

所谓“社会诗”简单说来就是以描写社会现实和百姓生活为主,抒发出诗人忧国忧民的情怀的诗作。杜甫一生中创作了1450余首诗,其中可以视作社会诗约有20余首。杜甫的“社会诗”中,最具代表性的有批判杨氏家族奢侈放纵的《丽人行》《虢国夫人》,反映百姓苦难生活的组诗“三吏”“三别”,反映个人沿途所见所闻所感的长诗《自京赴奉先县咏怀五百字》《北征》等。

杜甫的诗歌精神在16世纪的朝鲜也得到了继承和发展,“三唐诗人”李达就是当时突出的一个。他注重学习杜甫的爱国主义精神,注重杜甫身上的平民主义和人道主义情怀,创作了不少具有杜甫诗歌风韵的社会诗。汉斯出版社《世界文学研究》有篇文章就将两人的诗作进行了细致的分析。李达诗作能称得上代表作的约有十余首,其中运用简短的诗句生动地描绘底层百姓生活的诗十分有特色,如《拾穗谣》《扑枣谣》《刈麦谣》《移家怨》等。还有一些反映战争的诗,如《忆昔行赠申正郞渫》《乱离篇赠申御史栗》等,诗人站在爱国主义和人道主义的立场上描写朝鲜壬辰倭乱的惨象,传递出诗人看到政治昏暗导致百姓生灵涂炭的社会状况时种种悲愤与痛苦的心情。

李达年少时对杜甫十分倾慕,喜读杜诗。曾深入学习和研究杜诗,所以他受杜甫影响颇深,学习借鉴杜诗的地方也很多。和杜甫一样,从内容上看,李达诗中也有着丰富的社会政治历史内容,读者通过他们的诗,就大致能够了解到一个时代所发生的重大历史事件。通过比较杜甫与李达的人生经历和创作经历,不难发现他们共同致力于诗歌创作,富有风雅精神,都通过对现实社会的描写和发难来表现他们关注现实的入世精神。

杜甫与李达虽然时代不同,历史阶段不同,民族社会也不同,但是他们的社会诗却表现出相同的或类似的思想情怀。他们都经历了战争带来的锥心刻骨的磨难,战争造成百姓家破人亡,流离失所,但是战争也使得诗人开阔了社会视野,促使他们对现实人生进行冷静的反省和思考。战争成为了他们诗歌的重要题材。他们致力于描绘战争的残酷,分别写出了安史之乱和壬辰战争给唐代百姓及朝鲜人民带来的极大痛苦和创伤,也暴露出统治阶级的昏庸无能。

李达的诗歌无疑受到了杜甫诗歌的影响,这种影响是复杂而多样的。除了诗歌思想内容和表达情怀之外,就艺术创作表现手法来看,两者之间也有很多相似性:

首先,在杜甫的“三吏”“三别”和李达的《祭冢谣》《移家怨》《拾穗谣》等作品的写作中,作者没有注入自己的感情色彩,只是站在客观的角度讲述事件来龙去脉。客观的角度反而更能让读者感知到弥漫在诗中的忧伤氛围,了解到诗中人物所处的困境。

其次,杜甫和李达诗中所涉及到的人物大多都是妇女儿童或者老人,这些人物都是社会中弱势群体。诗人们善于通过这些弱势人物的悲惨经历的描述,从而反映出统治者的暴政和战争的无情。

最后,即使统治者昏庸无能使百姓遭遇痛苦,但杜甫和李达从没有否定过统治王朝。他们虽然为国家前途感到深深的忧虑,但是也常常有意为统治王朝造成的危机开脱,甚至寄希望于王朝中兴,重新迎来和平盛世。

李达的社会诗也并非是对杜甫诗歌的简单模仿或硬搬,他的社会诗与其自身的文化背景、社会生活、道德风俗相一致,呈现出自己的个性特质。李达和杜甫的一部分社会诗虽然都以战争为创作背景,但是两者却对如何改变社会现状的态度有所不同。李达在《忆昔行赠申正郞渫》中描述了战争的惨象,在批判统治者不作为的同时又提出了相应的解决方案。他认为义兵首领就应该聚集人民的力量,集举国之力来对抗敌人,这样国家才有可能摆脱危难。而杜甫对君主提出的建议侧重于伦理纲常思想方面,希望统治者能善听忠臣之言,纠正自己愚昧昏庸的政治措施。

就战争描写手法来看,李达是具象地描述了战争的惨烈,而杜甫是将具体战况背景化,通过叙述故事和人物对话来侧面烘托战争的残酷。而李达则不然,他在《乱离篇赠申御史栗》《忆昔行赠申正郞渫》等诗中都是直接具体描写出战争惨烈的场景,如“昏云炮火急入雷,杀气崩腾山可压……临城血战箭如雨”,直接将炮火震天,杀气大盛,血肉纷飞的战争情景推至读者面前。

杜甫和李达犹如不同时空的两颗诗坛巨星,虽然他们的经历、身份、学养有所不同,但是借助于诗作,忠实记录了时代的悲欢离合以及战争所带给人们的巨大伤害。他们的作品遥相呼应,超越了时空的局限,让后人们感受到体悟到历史进程中小人物乱世浮沉的痛楚,触发人们无限的深思。

来源:https://image.hanspub.org/Html/4-2930195_22985.htm

标签
杜甫 李达 社会诗 比较 研究

版权声明:千人智库源起国家"千人计划"官方杂志《千人》,依托包括6000多名国家"千人计划"专家在内的全球1200万高层次人才大数据,拟打造成为中国的"人才库"和"思想库"。千人智库网系千人智库唯一官方网站,凡转载本网内容请注明来源与作者。

作者系本站编辑

评论详情

   暂无相关评论!
RSS订阅